| 1. | For Jean-Pierre Lacomme from Le Journal du Dimanche, this is a "beautiful road-movie".
Il s'agit pour Jean-Pierre Lacomme du Journal du dimanche d'« un joli road-movie ». |
| 2. | Pauwels wrote numerous articles for Le Journal du Dimanche (The Sunday Newspaper) from 1975 to 1976.
Parallèlement il rédige de nombreux articles pour Le Journal du dimanche en 1975-1976. |
| 3. | 1977 (weekly column Thursday in L'Aurore in 1976 and 1977, and a few articles published in Le Journal du Dimanche .
1977 (chroniques hebdomadaires du jeudi dans L'Aurore en 1976 et 1977, et quelques articles parus dans Le Journal du dimanche. |
| 4. | He was chief editor of the magazine Cinémonde , and worked also for Paris-Presse, France-Soir and Le Journal du Dimanche.
Il a été rédacteur en chef de Cinémonde, chef du service des spectacles de Paris-Presse, de France-Soir et du Journal du dimanche. |
| 5. | In Le Journal du dimanche, Barbara Théate saw the film as a "story for toddlers, rich with wacky characters and fun twists".
Dans Le Journal du dimanche, Barbara Théate voit dans le film un « conte pour les tout-petits, riche en personnages farfelus comme en rebondissements amusants ». |
| 6. | Sylvain worked as an independent journalist for Le Journal du dimanche, then as a corporate journalist managing sponsorships in the steel industry at the Usinor group.
Dominique Sylvain a été journaliste indépendante pour Le Journal du dimanche, puis journaliste d'entreprise et responsable du mécénat dans la sidérurgie (groupe Usinor). |
| 7. | Regarding the positive reception, Danielle Attali wrote in Le Journal du dimanche that "Luc Besson's thriller shows a successful talent to entertain and keep in suspense".
Parmi les positives, Danielle Attali écrit dans Le Journal du dimanche que « Luc Besson signe un thriller d'anticipation réussi qui a le talent de distraire et de tenir en haleine ». |
| 8. | He is among "the young guard" in a ranking conducted by L'OBS on the "50 Stars of Thought", as well as among the nine portraits of "intellectuals of the twenty-first century" brushed by Le Journal du Dimanche.
Il figure parmi les cinq « stars de la nouvelle garde » des « intellos people » retenus par L'Express en août 2018 ; il figure également parmi « la jeune garde » dans un classement effectué par Le Nouvel Observateur sur les « 50 stars de la pensée » en 2008, ainsi que parmi les neuf portraits d'« intellectuels du XXIe siècle » brossés par Le Journal du dimanche en 2009. |
| 9. | Subject: radioactive pollution of the aegean and ionian seas according to reports in the greek press , as well as in the turkish press , according to 'le journal du dimanche' , depleted uranium shells have been used by the greek and the turkish navies in exercises in the aegean and the ionian seas for the last ten years.
objet : pollution radioactive en mer Égée et en mer ionienne selon des articles de la presse grecque mais également de la presse turque , dont s' est fait l' écho "le journal du dimanche" , des missiles contenant de l' uranium appauvri ont été utilisés au cours des dix dernières années par les forces navales grecque et turque lors d' exercices effectués en mer Égée mais également en mer ionienne. |
| 10. | Subject: radioactive pollution of the aegean and the ionian seas according to reports in the greek press , as well as in the turkish press , according to le journal du dimanche , depleted uranium shells have been used by the greek and the turkish navies in exercises in the aegean and the ionian seas for the last ten years.
objet : pollution radioactive en mer Égée et en mer ionienne selon des articles de la presse grecque mais également de la presse turque , dont s' est fait l' écho "le journal du dimanche" , des missiles contenant de l' uranium appauvri ont été utilisés au cours des dix dernières années par les forces navales grecque et turque lors d' exercices effectués en mer Égée mais également en mer ionienne. |
